STORIE E TRADIZIONI
Buttnmandl e Kramperl: la paglia dell’Avvento bavarese
A Berchtesgaden le figure mascherate assumono una forma diversa: insieme alle pellicce compaiono anche costumi di paglia.
Il folclore invernale non si ferma al nome Krampus. A Berchtesgaden, nella Baviera alpina, il calendario dell’Avvento comprende i Buttnmandl e i Kramperl, figure che il portale turistico locale descrive vestite di paglia e pellicce, accompagnate da campanacci.
Una variante territoriale
La tradizione viene collegata alla visita di San Nicola e si svolge nei paesi della zona. Anche qui la presenza di figure rumorose e minacciose richiama il periodo che precede il Natale, ma materiali e denominazioni segnano una precisa identità locale.
Raccontare le differenze
L’uso della paglia distingue visivamente i Buttnmandl da molte maschere intagliate viste altrove. Per un magazine europeo è importante conservare questi nomi: raccontano pratiche vicine, non del tutto intercambiabili, che hanno preso forma in comunità differenti.
